Emily punon shumë për të lartësuar figurën e Agjencisë Grateau por papritur e sheh veten në qendër të vëmendjes. Cammile dhe artistja e re punojnë më afër me njëra-tjetrën. Mindy ritakohet me shokun e saj të shkollës.