Magne merr leksione nga Wenche në lidhje me pamundësinë për të hartuar fabulën Mjolnir. Vidar merr Laurits në shtëpi për të pirë nga një birrë dhe për të ngrënë zemrën e një kafshe dhe më pas ai sheh një version shumë te ndryshëm të vetes në pasqyrë.