Julietta vazhdon hetimin e saj mbi të vërtetat e fshehura të shoqërisë së nëndheshme. Në kapanonin nëntokësor 18, shpërthen kaos pasi Julietta kundërshton rregullat e vjetra, duke i lënë banorët të përballen me të papërfytyrueshmen. Ndërkohë, tensionet politike rriten dhe krijohen aleanca të reja brenda strukturës së pushtetit të kapanonit. Fillojnë të zbulohen sekretet rreth udhëheqjes dhe qëllimit të vërtetë të kapanonit.