Pas vrasjes së Flaínit, Kontit të Leonit, shumica hedhin gishtin nga Ruy si fajtor. Ndërkohë, ai detyrohet nga Sancho që të kthehet në Zaragoza ku është i dënuar, për të mbledhur taksat. Në Leon, Urraca merr vesh se Jimena dhe Ruy janë të dashuruar dhe ndërton një skemë për të përfituar nga ky informacion.