Në Lakeview do të vendoset një sistem i ri operativ për përditësimin e ngarkimeve. Nathan-i dhe Nora qëndrojnë deri vonë për të rikuperuar kujtimet e humbura të Nathan-it.