Teksa Chrisi dhe Emma bëhen gati të kalojnë kufirin me Marokun, Manueli dhe njerëzit e tij në Meksikë formojnë një ushtri në emër të kartelit Leyra duke i hapur probleme Manuelit i cili mundohet të ndajë jetën private nga dhuna dhe vrasjet me të cilat punon.