Duke besuar se Conradi mund të veprojë sipas ndjenjave të tij për të, Belly merr një vendim që rezulton i dhimbshëm dhe i tensionuar në marrëdhënien e vëllezërve. Steve më në fund fillon të punojë në klubin e vendit, Laurel dhe Susannah kalojnë një natë jashtë.