Gamashi rikthehet të hetojë zhdukjen e një rezidenti të njohur, por së shpejti kthehet në rast vrasjeje. Ndërkohë, Lakosta zbulon se një provë kyçe është manipuluar dhe, me inkurajimin e Gamashit, rihap çështjen në mënyrë të fshehur.