Pesë burra të maskuar futen në një bankë dhe mbajnë peng klientët dhe punonjësit. Shefi i policisë Lorenz detyrohet të thërrasë inspektorin Keuntin Koners i pezulluar kohët e fundit nga shërbimi për një gabim serioz. Koners pranon me padurim detyrën, veçanërisht pasi merr vesh se ai do të punojë së bashku me inspektorin e ri Deker...