Të ndjekur nëpër realitete, kapiteni Carter dhe ekipi i saj ndihmojnë Vrojtuesin për t'iu shmangur kapjes. Ata kërkojnë strehim në qoshet e fshehura të Multiversit në një luftë për mbijetesë ndërsa vëzhguesit e tjerë afrohen, me qëllim asgjësimin e tyre total.