Tariq është i vendosur të kuptojë se çfarë ka ndodhur me Laurenin dhe ç’lidhje kanë Braydeni dhe Effie. Ai përballet me Braydenin dhe mëson se Effie mori në dorë të zbatonte planin e tyre fillestar për ta nxjerrë Laurenin nga qyteti...