Gjërat kanë ndryshuar. Infeksioni ka hyrë në një fazë të re. Fet dëshiron të festojë, por Setrakian dhe Ef janë të shqetësuar sepse ka më shumë punë për të bërë. Xhastin rekruton një ushtri të re për të luftuar ndërsa Eikorst ka një plan për të sulmuar.