Kërkesa e Emili-t që FBI të ndjekë Nik-un përballet me rezistencë, gjë që e bën atë të vërë në lëvizje një plan të rrezikshëm që e vë atë ballë për ballë me të vetmin burrë që mund ta çojë atë tek Nick. Ndërkohë diku në Evropë, Nick po drogohet dhe torturohet psikologjikisht, duke zbuluar fajin e tij të varrosur dhe pasiguritë e tij si agjent i FBI-së, bashkëshort dhe si baba.