Ep 5 dhe 6 "Tradhtia", Sandokan rikthehet në Mompracem, ku piratët e tij e presin me gëzim, duke besuar se e kishin humbur përgjithmonë. Ai ndan me Yanez aventurat e tij që nga momenti kur anija e tij u fundos, duke përfshirë mbërritjen në Labuan, takimin me Giro-Batol dhe, mbi të gjitha, dashurinë e tij të madhe për Marianën. Sandokan shpreh vendosmërinë për t'u rikthyer në Labuan për të qenë me Marianën. Yanez, gjithmonë besnik ndaj dëshirave të Sandokan-it, fillon përgatitjet për të lundruar drejt Labuanit sa më shpejt të jetë e mundur. Ndërkohë, Sandokan përjeton makthe në të cilat ndjek rivalin e tij, Baronet Roshental, me shpatë, për të penguar përpjekjet e tij për të fituar zemrën e Marianës.